Katipunan
Volume 8, Issue 1 (2021) Bilateral
Mga Unang Pahina
Panimula
Mga Artikulo
Mga Multong Balikbayan at Dekolonyalidad:
Sa Paghahanap ng Pangalan
para sa mga Turistang Nagbabalikbayan
Revenants and Decoloniality:
On Finding a Name for Tourists Returning Home
Lucy Van
p. 8 -22
Sentimentalismong Sintunado:
Mga Harana sa La India Elegante y El Indio Amante
ni Francisco Balagtas at Ms Serena Serenata
ni Merlinda Bobis
Sintunado Sentimentality: Haranas in Francisco Balagtas’ La India Elegante
y El Indio Amante and Merlinda Bobis’ Ms Serena Serenata1
Isa Lacuna
p. 23 -40
Pagkakatha at Pagtatanghal sa Espasyong Transnasyonal: Isang Pakikipagdiyalogo sa Fish-Hair Woman
ni Merlinda Bobis
Storymaking and Performance in Transnational Space:
A Dialogue with Merlinda Bobis’ Fish-Hair Woman
Jazmin Llana
p. 41 -55
Dekolonyal na Elastisidad sa Salaysay ng Paglalakbay
at na Naglalakbay ng Makatang Filipinong Transnasyonal: Mga Pakikipagsapalarang Malikhain at Kritikal
Decolonial Elasticity in the Filipino Transnational Poet’s Travel and Traveling Story:
Creative-Critical Journeys
Merlinda Bobis
p. 56 -84
Mga Relasyong Panlipunan at mga Kakayahan
ng mga Dalubhasang Migranteng Filipino
sa Perth, Western Australia
Social Relations and Capabilities of Filipino Skilled Migrants in Perth,
Western Australia
Jozon Lorenzana
p. 85 -105
Ang Lugar ng Araling Pilipino sa Kontinenteng Australia:
Sipat Mula sa Karanasan ng Diasporang Filipino
at Iskolar(syip) sa Melbourne, Victoria
The Space of Philippine Studies in Continental Australia:
View from the Filipino Diasporic Experience and Scholar(ship)
in Melbourne, Victoria
Reagan R. Maiquez
p. 106 -124
Dalawang Antolohiya, Isang Kasaysayang Pampanitikan:
Ilang Tala sa Likod ng Tatlong Aklat Tungkol
sa mga Manunulat na Pilipino sa Australia
Two Anthologies, One Literary History:
A Postscript on Three Books About Filipino Writers in Australia
Jose Wendell P. Capili
p. 125 -143
Tunog Tagalog: Pagninilay-nilay sa Kultura
ng Pakikinig at Politikal na Ekolohiya ng mga Bagay
Tagalog Sound: Reflections on the Culture of Listening
and the Political Ecology of Things
Gary C. Devilles
p. 144 -159
Ateneo Art Awards
Ang Pagmamapa sa Kalunsuran at mga
Kontemporanyong Obra Mula sa Mutable Truths
Mapping the City and Contemporary Works from Mutable Truths
Jayson V. Fajardo
p. 160 -177
Mga Rebyu
Naliligaw Patungong Hilagang Cotabato:
Paglulunan sa Lalawigang Cotabato
sa Katha ni Erwin Cabucos
Lost on The Road to North Cotabato:
Locating Cotabato Province in the Fiction of Erwin Cabucos
Karlo Antonio Galay David
p. 178 -193
Paano Magbigay ng Isang Balanse
at Malayuning Rebyu? Tugon
sa “Naliligaw Patungong Hilagang Cotabato”
ni Karlo David
How to Give a Balanced and Purposeful Review?
Response to Karlo David’s “Lost on the Road to North Cotabato”
Erwin Cabucos
p. 194 -198
Lawas og Yuta sa Anino ng Kasaysayan:
Alma-Ata (2019) ni Arnel Mardoquio
Lawas og Yuta in the Shadow of History:
Alma-Ata (2019) by Arnel Mardoquio
Floraime O. Pantaleta
p. 199 -207
Buong Isyu
