•  
  •  
 
Katipunan

Katipunan

English Title

A Theory of Trees

Abstract

Inaari ng “Teorya ng mga Puno” ang proposisyong inihahain ng makatang Americano na si Joyce Kilmer sa kaniyang kilalang tulang “Trees”: “Poems are made by fools like me / But only God can make a tree.” Sa gayon, ang mahabang tulang ito ay pagtatangka ng isang makata na makalikha ng isang puno, sa pamamagitan na rin ng panunuliranin at pagsasakasangkapan sa wika, at ng malay na pagiwas sa tukso ng mga pastoral na baling. Sa huli, tinatangka ng tula ang pagpapalabas ng isang arboreal na materyalidad, na umaasang makabubulabog sa kung papaano karaniwang isinasapraktika ang wikang Filipino sa lawas ng poetikong Filipino sa kasalukuyan.

English Abstract

“Teorya ng mga Puno” (“A Theory of Trees”) takes on the proposition by the American poet Joyce Kilmer in his famous poem “Trees”: “Poems are made by fools like me / But only God can make a tree.” As such, this long poem is an attempt of a poet to make such a tree, through interrogating and harnessing language, and consciously eliding the temptations of pastoral turns. Ultimately, the poem strives to perform a certain arboreal materiality, one that hopefully interrupts how the Filipino language is typically practiced in the current Philippine poetic landscape.

Share

COinS